что угодно

• ЧТО УГОДНО{{}}

[NP; subj or obj; fixed WO]

=====

1. что угодно (кому) any thing (phenomenon etc) that s.o. desires or chooses:

- anything (whatever, any one) you (they etc) like (please, want, wish etc).

     ♦ Почему он просил четвёртую комнату? На каком основании? Просить можно что угодно, я тоже могу попросить четыре комнаты, но мне же их никто не даст (Войнович 3). Why did he request a fourth room? On what basis? You can request anything you like. I, too, could request four rooms, but no one would give them to me (3a).

     ♦ "Государь! - сказал он. - Вы властны требовать от меня что вам угодно..." (Пушкин 2). "Your Majesty," he said, "you're free to demand of me whatever you wish..." (2a).

2. any thing (phenomenon, occurrence etc) whatever (used to emphasize limitless possibilities):

- anything at all;

- anything whatsoever.

     ♦ От такого человека, подумали они, можно ожидать что угодно (Лимонов 1). A man like that, they thought, might do anything at all (1a).